Em 1998 o cantor Roberto Carlos e o tenor Luciano Pavarotti fizeram um show histórico num estádio em Porto Alegre. Um público imenso compareceu para conferir as duas vozes. Uma de um artista popular do Brasil, a outra de um cantor de ópera italiano. Uma das canções interpretadas pelos dois foi a Ave Maria, que emocionou a multidão. Depois eles cantaram O Sole Mio, música de Pavarotti, que pode ser traduzida por Oh, meu sol.
Que bela coisa uma jornada de sol
Um ar sereno depois da tempestade
Pelo ar fresco parece já uma festa
Que bela coisa uma jornada de sol.
Esta é a primeira estrofe da canção italiana, traduzida para o português. Pavarotti cantou primeiro, no show de Porto Alegre, com sua voz de trovão, privilegiadíssima. Depois Roberto entrou com voz macia, parecendo até um pouco tímido, junto do grande astro mundial. Lá pelo meio da música o cantor brasileiro segurou a voz por segundos, num agudo surpreendente, que levantou o estádio inteiro e arrancou um olhar de admiração do tenor italiano. Luciano Pavarotti morreu em 2007, na sua Itália. Roberto Carlos ainda está entre nós, fazendo shows aos 75 anos, embora não componha ou grave como antes. Confira o momento singular do show na capital gaúcha: https://www.youtube.com/watch?v=GyIVKjHdgA0 O Wall!!!!
Nenhum comentário:
Postar um comentário